本报讯 8月 21-25日，第26届北京国际图书博览会在中国国际展览中心顺义新馆举行。本次书展上，中国人民大学出版社（以下简称“人大出版社”）与来自美国、英国、哈萨克斯坦等国家的出版机构共同举办了9场图书成果发布活动，共有30余本多语种新书发布，版权输出硕果累累，人大出版社与多家海外出版机构形成紧密合作，进一步推动了中国学术成果“走出去”。
21日，人大出版社与哈萨克斯坦国立大学出版社共同举办中哈经典学术著作互译项目成果发布会。中共中央宣传部副部长蒋建国、校长刘伟、哈萨克斯坦国立大学校长哈里木卡耶尔·穆塔诺夫、中宣部对外推广局局长张雁彬、中宣部对外推广局副局长李智慧、中宣部进出口管理局副局长张泽辉、副校长贺耀敏、人大出版社社长李永强、哈萨克斯坦国立大学出版社社长阿桑·阿尔玛兹等嘉宾出席活动。与会嘉宾为《经济计划、管理与预算编制中的数学方法和模型》中文版揭幕，并见证《全球治理的中国担当》哈文版签约。
刘伟在致辞中指出，中国人民大学和哈萨克斯坦国立大学合作互译学术出版是一次加固中哈学术交流桥梁的重要活动。希望两国在今后的合作中可以更加地深化文化交流的力度。
博览会上，人大出版社先后举办了《礼乐文明与中国文化精神》、朱永新教育作品（中、英、德、俄、尼泊尔、希伯来语）、“大中华文库”《天工开物》汉阿对照版等新书发布会，取得了广泛的社会反响。
在本届书展上，人大出版社与来自美国、英国的全球领先的出版集团举行了十本英文版新书的发布会。
21日书展开展首日，人大出版社同麦格劳-希尔教育出版集团和泰勒弗朗西斯出版公司举行了《对话中国》《100个汉字里的中国》《中国佛教与传统文化》《税收对国民收入分配调控作用研究》《人民币国际化报告（2015）》五本英文版新书的两场发布会。22日，人大出版社与美国圣智学习出版社举办了“中国学者论中国经济系列”英文版新书发布会，发布了四本英文图书。
贺耀敏在活动中充分肯定了人大出版社在“走出去”方面的突出表现，并希望人大出版社与麦格劳-希尔教育出版集团能够群策群力，取长补短，翻译出版更多的中国学术著作，推向英语世界的主流市场。
此外，由人大出版社发起的“一带一路”共建国家出版合作体又添新成员。22日，人大出版社与波兰马尔沙维克出版社、乌克兰海勒维提卡出版社和吉尔吉斯斯坦阿克斯出版社共同举办“一带一路”共建国家出版合作体成果发布会，现场发布了《全球治理的中国担当》等六种波兰文版图书新书，并与波兰马尔沙维克出版社、乌克兰海勒维提卡出版社和吉尔吉斯斯坦阿克斯出版社签署版权合作签约仪式。签约仪式后，阿克斯出版社在本次发布会上正式加入了“一带一路”共建国家出版合作体。李永强为吉尔吉斯斯坦阿克斯出版社合作创始人伊万·法丁授牌。
“一带一路”共建国家出版合作体的前身是“一带一路”学术出版联盟，于2017年8月由中国人民大学出版社发起创立。截至目前，已有包括中国、美国、印度、蒙古、埃及、黎巴嫩、波兰、尼泊尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、伊朗在内的56个国家和地区，共计310多家出版商、学术机构和专业团体先后加入。